新手必看：pyTranscriber 下載方式、評價與可行替代

影音內容的使用正在各種領域快速成長，例如娛樂、教育、行銷等。隨之而來，轉錄或生成字幕的需求也不斷增加。這不僅有助於讓內容觸及更廣泛的受眾，同時也能提升內容的理解度。

如今，市面上已有數百種工具可以為音訊和影片檔案自動生成轉錄或字幕。其中之一便是 pyTranscriber，一款開源工具，可免費進行音訊/影片的轉錄。本文將對 pyTranscriber 進行全面評測，涵蓋其功能特色、使用步驟、優缺點等內容。

第一部分：pyTranscriber 概覽

pyTranscriber 因提供免費的音訊/影片檔案轉錄解決方案而備受矚目。以下是關於 pyTranscriber GitHub 專案的所有重點資訊。

• 1. pyTranscriber 可以做什麼

pyTranscriber 的設計目的是為音訊與影片檔案自動產生字幕與逐字稿。它提供了友善的圖形化介面，讓使用者可以上傳檔案、生成字幕或轉錄音訊/影片，並下載輸出檔案。它支援英文、西班牙文、中文以及葡萄牙文。

pyTranscriber 透過 Google Speech Recognition API 並結合 Autosub 進行語音辨識。它能輸出兩種檔案格式：字幕檔（.srt）以及轉錄的文字檔（.txt）。此外，使用者還能輕鬆編輯與自訂 SRT 和逐字稿檔案，以最佳化內容品質。



• 2. pyTranscriber 優點 & 缺點

優點

• 免費且易於使用
• 清晰音訊可達到相當準確的轉錄
• 輸出兩種檔案格式：字幕（.srt）與文字轉錄（.txt）

缺點

• 準確度會因音訊清晰度、品質與背景雜音而有所不同
• 不適合多人對話的長篇音訊/影片
• 功能有限，不支援將字幕直接嵌入影片
• 多語言支援有限
• 最後更新於 2020 年

第二部分: 如何下載與使用 pyTranscriber

pyTranscriber 相容於 Windows、Mac 和 Linux 系統。要在 Mac 上使用 pyTranscriber，您必須在「系統偏好設定 > 安全性與隱私」中手動允許執行，因為該應用程式不是從 App Store 下載的。您可以在安裝後直接使用 pyTranscriber Windows 10 或其他版本。

請按照以下步驟來了解 pyTranscriber 的下載與使用方法：

• 步驟 1. 前往 pyTranscriber 的 GitHub 線上頁面，依照您的作業系統下載安裝檔。執行安裝程式並依照畫面上的指示完成安裝。.

  

• 步驟 2. 安裝完成後，啟動軟體。點擊 「Select file(s)」 選擇並上傳音訊/影片檔案。接著選擇音訊語言，並點擊 「Transcribe Audio / Generate Subtitles」。

  

• 步驟 3. 當語音轉文字完成後，會跳出兩個視窗：一個顯示 .txt 格式的逐字稿，另一個顯示 .srt 格式的字幕檔。

  

第三部分: pyTranscriber 替代方案

pyTranscriber 的確是一個免費又有效的字幕與轉錄工具，但若您需要一次處理多個音訊/影片檔案，或是想要直接將字幕添加到影片中，那麼就需要一個更強大的解決方案。這時候 HitPaw Edimakor 能派上用場。

HitPaw Edimakor 是一款搭載 AI 技術的影片編輯器，同時提供語音轉文字與自動生成字幕的功能。它能智慧地從音訊或影片中提取文字，並藉由 AI 技術有效分辨人聲與背景音效或其他雜音，生成更準確的字幕。此外，使用者還能將生成的字幕直接插入影片中，並可依需求自訂字體樣式，讓字幕與影片風格更加契合。

以下是使用 Edimakor 從影片/音訊檔自動生成字幕並儲存的方法。您也可以使用 語音轉文字 功能進行轉錄

• 步驟 1. 在電腦（Windows/Mac）上下載並執行 Edimakor。啟動工具後，點擊「 匯入 」按鈕，將欲處理的音訊或影片檔案匯入時間軸。

  

• 步驟 2. 接下來，點擊「 字幕 」按鈕，然後選擇你需要翻譯的字幕語言。選定後，點擊「 自動字幕 」。系統會自動為影片添加字幕。請檢查新增的字幕內容，若有需要，可以進行編輯。字幕的文字內容、字型樣式、大小、顏色等都可以自訂調整。

  

• 步驟 3. 若要將字幕另存為獨立檔案，請點擊右側邊欄的 「匯出」 按鈕，並將檔案儲存為 SRT 或其他格式。

  

• 步驟 4. 若要將影片連同字幕一起儲存，請點擊上方的 「匯出」 按鈕，設定匯出選項，並將檔案儲存到電腦。

  

就是這樣！透過 Edimakor，您可以使用簡單易用且功能強大的工具，高精準度地將音訊轉錄並生成字幕。

結論

pyTranscriber 是一個實用的工具，可用於為音訊/影片檔生成字幕和逐字稿。您只需下載適用於 Windows、Mac 或 Linux 的 pyTranscriber，並依照上述步驟操作即可。另一種選擇是 HitPaw Edimakor ,它提供 AI 技術平台，能精準生成字幕，甚至支援編輯並將字幕加入影片中。

AI 影片編輯器 - Edimakor

• 使用我們的 AI 驅動視頻編輯套件輕鬆創作，無需經驗。
• 使用我們的 AI 為視頻添加自動字幕和栩栩如生的配音。
• 使用我們的 AI 腳本生成器將腳本轉換為視頻。
• 探索豐富的效果、貼紙、視頻、音頻、音樂、圖像和聲音庫。