eo 3 字幕能讓你即使在沒有聲音的情況下，也能輕鬆跟上比賽節奏，並清楚看到每一句對話。不過，有時你可能不希望字幕一直顯示，或是不清楚如何開啟字幕。別擔心，這裡幫你一次整理好！
在這份快速指南中，你將學會如何生成 Veo 3 字幕、如何關閉字幕，以及在需要時自行製作字幕。
那就開始吧！
第 1 部分：如何使用 Veo 3 影片生成器
只要知道從哪裡開始，製作 Veo 3 字幕其實很簡單。只需點幾下，你就能開始使用。以下是使用 Veo 3 影片生成器的方法。
1步驟 1：選擇 Veo 3 模型
開啟你的影片工具：Google Gemini 或 Flow，然後點選「 影片 」選項，接著在清單中選擇「 Veo 3 模型 」。
如果你使用的是 Flow，請確保已開啟「實驗性音訊」選項，這樣 Veo 3 才能在影片中生成語音與聲音。
2 步驟 2： 撰寫提示詞
輸入你想要的影片內容，例如正在發生的情節、場景位置，以及整體氛圍。盡量描述得清楚一點。想要有人在雨夜的街道上行走嗎？就直接寫出來。細節越多，Veo 3 生成的結果就越接近你想要的畫面。
3 步驟 3： 生成並檢視你的影片
按下「生成」交給 Veo 3 處理，稍候片刻即可。系統會輸出一段 8 秒、1080×720 的 MP4 影片，並包含音訊。完成後請仔細檢視成品，快速確認是否有異常，例如畫面卡頓、轉場不自然，或意外出現的 Veo 3 字幕。
4 步驟 4： 下載最終成品
如果檢視無誤，直接點擊 「下載」。完成！你的影片已可使用或分享。
第 2 部分：Veo 3 影片生成器的字幕問題
使用 Veo 3 時，最常被反映的問題就是字幕。即使不需要，字幕也常會自動出現，而且一旦生成便不易移除。
為什麼會這樣
Veo 3 以大量網路影片作為訓練資料，而其中許多影片原本就帶有字幕，因此模型傾向把字幕視為影片的一部分。即使你的提示詞未提及字幕，Veo 3 有時仍會自動加入。實務上，許多用戶回報約有一半的生成影片會出現此情況。
常見會出錯的地方
Veo 3 的字幕不僅會意外出現，內容還常常混亂。有些字幕充滿隨機單字或錯字，有些則出現過早或停留過久。甚至連字體都有問題——大小不合適、位置尷尬，還可能遮住影片的重要部分。
用戶怎麼說
經常使用 Veo 3 生成字幕或影片的用戶愈發感到挫折。許多人反映，明明畫面表現良好，卻被突入的字幕破壞，等於白白浪費點數；也有人只能不斷重生影片，直到出現乾淨版本為止，結果耗費的時間與代幣遠超預期。
真正的問題
就算提示詞寫了「不要字幕」，Veo 3 仍可能自動加上字幕。因為目前沒有可關閉字幕的官方選項，所以只能事後檢查與重生，無法在生成前保證畫面乾淨。
第 3 部分：如何避免 Veo 3 影片輸出出現字幕
Veo 3 有時會在未要求的情況下自動加入字幕。這是常見問題，不過仍有幾個簡單做法可以降低發生機率。
不要使用引號與撇號
先從整理提示詞開始，避免使用引號與縮寫。例如，不要寫 "我在這"，而是改成- 我在這。這個小改動能讓模型不要把文字當成口語對話，通常也能減少字幕出現的機率。
在提示詞結尾加上一句簡短註記
你也可以在提示詞最後加上一句，例如：不要字幕或螢幕文字。雖然不能百分之百保證輸出乾淨，但能在一定程度上引導模型朝正確方向生成。
用描述方式表達對話內容，不要直接引用
如果畫面中有人說話，別用引號直接引用，改用描述方式即可。像這樣寫：「 一位女性進行簡短演說。畫面上不出現任何文字。 」這樣既能保留情境，又能降低產生字幕的風險。
嘗試幾種不同的提示詞變化
如果還是看到字幕，可以換一下用詞。 例如，用完整的詞 - 不要 或 他們會，而不是縮寫形式。 這些小小的修改，有時能避開觸發模型生成不必要文字的情況。
必要時再後製編修
如果以上方法仍無法解決，你可以在後製中進行修正，例如剪掉該段畫面、對該區域進行模糊處理，或加入自訂覆蓋圖層。雖然不一定完美，但能以你希望的方式完成調整。
第 4 部分：為 Veo 3 影片生成精準字幕
如果你想省事又需要精準字幕，可以試試 Edimakor。將影片拖入後按下 「自動字幕」，其餘交給它處理，無需打字或手動對時。你還能微調文字、選擇字體，或套用與影片風格一致的樣式，乾淨、快速又省力。
進階 AI 能以高準確度識別每一句話並自動生成字幕，且支援超過 130 種語言。
你也可以為字幕套用樣式，讓整體更符合你的品牌與風格。可選擇字體、調整大小、加入動態效果，或使用簡潔的純文字。字幕亦可匯出為 SRT／VTT／TXT 檔，方便跨平台使用。若你已有字幕檔，直接匯入即可；需要時可微調時間碼，對不齊的段落也能逐行手動修正，處理起來相當容易。
使用Edimakor 為 Veo 3 影片生成精準字幕的步驟：
首先，在桌面下載並安裝 HitPaw Edimakor 軟體，然後依照以下說明操作：
步驟 1：在桌面啟動 Edimakor，點擊「 建立專案 」，開啟編輯視窗。
步驟 2：點擊「 匯入檔案 」，選擇要新增字幕的影片。匯入完成後，將影片拖放到下方的時間軸。
步驟 3：點擊上方選單列的「 字幕 」。選擇「 原始語言 」與「 樣式 」，再點擊「 自動字幕 」。Edimakor AI 會分析音訊並建立字幕。
步驟 4：你可以對字幕進行修改；完成後，點擊右上角「 匯出 」。接著選擇 「格式」、「解析度」 等設定，最後再次點擊 「匯出」 ，將加上字幕的影片儲存到桌面。
結論
用 Veo 3 生成影片並不難，但字幕常常讓人頭疼：不是在未要求時自動出現，就是品質不佳。這正是 Edimakor 等工具派上用場的原因。你可以把畫面整理乾淨、修正不理想的區段，或從零開始加上自己的字幕，既省事又可控。
Veo 3 字幕老是出問題？換用 Edimakor 試試看。現在就下載，讓你的編修流程立即輕鬆起來。
發表評論
為 HitPaw 文章撰寫評論
