12 款最好用的影片翻譯應用 2025

許多影片翻譯應用都能提供即時翻譯，讓你能不間斷地觀看影片。在本指南中，我們將全面介紹帶有翻譯器的視頻通話應用。

第1部分：5 款最好用的影片翻譯應用

帶翻譯器的視訊通話應用程式集準確性、功能和用戶友好性於一身，是在Android設備上進行視訊翻譯的絕佳選擇。 以下是根據受歡迎程度和功能評選出的 Android 三大視頻通話翻譯應用程序：

• 1. Google翻譯

  作為使用最廣泛的翻譯應用程式之一，谷歌翻譯提供文字、語音和圖像（包括影片）的即時翻譯。它支援大量語言並提供準確的翻譯。

  

• 2. DeepL 翻譯

  DeepL 以其高品質的翻譯而聞名，可提供流暢的使用者體驗，並能處理包括影片在內的各種類型的內容。它對翻譯技術類或複雜的文本尤其有效。

  

• 3. Lingvotube

  這款應用專門為影片翻譯字幕和生成配音。它支援多種語言，並提供自訂選項，是語言學習者和希望輕鬆欣賞外國內容的人的理想之選。

  

  以下是一些適用於 iOS 的最佳視訊通話翻譯應用：

• 4. iTranslate

  透過此應用程式，你可以翻譯影片、新增字幕並產生字幕檔 (SRT) 以備將來使用。它支援多種語言，可在行動裝置上使用。

• 5. Ollang AI

  這款應用旨在翻譯 YouTube 影片並提供配音和音訊編輯等功能。

  

第 2 部分：3 款最好用的可將 YouTube 影片翻譯成英文的應用

影片翻譯應用可即時翻譯影片內容，讓你可以不間斷地觀看影片。大多數應用程式都能產生你首選語言的字幕，讓你更容易理解外國內容。 Ai影片翻譯應用程式可以用你選擇的語言創建配音，提供更身臨其境的體驗。對於有聽力障礙的人來說，影片翻譯應用可以提供字幕或文字轉錄，使內容更易於理解。以下是三款能將 YouTube 影片翻譯成英文的最佳應用程式：

• 1. YouTube 翻譯

  這是一個瀏覽器擴充程序，可以將 YouTube 影片翻譯成 100 多種語言。它易於使用且介面簡潔。

• 2. Whisper

  Whisper 是 OpenAI 開發的開源語音辨識模型。它可用於轉錄音訊和影片文件，包括 YouTube 影片。

• 3. Otter.ai

  Otter.ai 是一項轉錄服務，也可用於翻譯 YouTube 影片。它的準確率很高，可以用來轉錄多種語言的音訊和影片檔案。

第 3 部分：3 款最好用的視訊通話翻譯應用程式

有一些應用程式可以在視訊通話中翻譯語言。翻譯影片應用程式使用先進的語音辨識和翻譯技術，在視訊通話中提供即時翻譯。以下是它們的功能概述：

• 語音辨識: 翻譯視訊通話的應用程式使用語音辨識演算法將口語轉錄為文字。
• 自然語言處理: 然後使用自然語言處理技術對轉錄文本進行處理，以理解詞語的含義和上下文。
• 機器翻譯: 翻譯 youtube 影片的應用使用機器翻譯模型將文字從原語言翻譯成目標語言。
• 即時輸出: 翻譯後的文字會即時顯示或大聲朗讀，讓使用者可以用自己喜歡的語言理解對話內容。

以下是幾個值得一提的例子：

• 1. Skype翻譯

  Skype 的這項功能允許在視訊通話時進行即時語音和文字翻譯。它支援多種語言，使與講不同語言的人交流更加方便。

• 2. Vidby

  Vidby 與 Google Meet、Zoom 和 Microsoft Teams 等流行的視訊會議平台整合。它提供即時語音翻譯，讓與會者可以用不同語言進行無縫交流。

• 3. Talo

  Talo 為視訊通話提供即時AI翻譯，支援超過 100 種語言。它與各種視訊會議工具集成，確保流暢的即時翻譯。

  

第 4 部分：適用於 PC 和 Mac 的最佳影片翻譯器 - Hitpaw Edimakor

HitPaw Edimakor 是一款綜合性影片編輯軟體，提供多種功能，包括將影片音訊翻譯為文字的應用。雖然它主要以影片編輯功能著稱，但對於需要在影片中翻譯外語內容的人來說，它的翻譯功能也是一筆寶貴的財富。

以下介紹如何使用 Hitpaw Edimakor 將影片語言從阿拉伯文翻譯成英文：

• 步驟 1： 開啟 Edimakor，點選“建立影片”：



• 步驟 2： 透過點選時間線上的“匯入”來匯入影片：



• 步驟 3： 點擊頂部面板上的“字幕製作”：



• 步驟 4： 選擇你要翻譯的語言，然後按一下“自動翻譯”：



• 步驟 5： 軟體會自動將本地語言翻譯成英文。你可以在右側面板上根據需要編輯字幕：



• 步驟 6： 匯出並儲存你的影片。

結論

雖然視訊翻譯應用取得了長足的進步，但需要注意的是，它們並不總是完美無缺的。在某些情況下，翻譯可能不準確，尤其是複雜語言。如果你正在尋找一款同時提供翻譯功能的影片編輯工具， HitPaw Edimakor 絕對值得考慮。

AI 影片編輯器 - Edimakor

• 透過簡單的拖放操作輕鬆編輯影片、音訊、音樂、貼紙和圖片
• 一鍵分割、剪切、修剪或裁剪你的影片和媒體
• 使用創新且平滑的過渡效果更改場景並合併影片
• 輕鬆添加文字，使用各種字體和動畫來提升你的影片