head image

林中書

更新與 2025-06-30

5 分鐘

Instagram是全球數百萬用戶最愛的社交媒體應用之一。其用戶群體多元,包含來自世界各地、使用不同語言的人們。然而語言隔閡是不可避免的問題。但若能翻譯Instagram影片,一切便迎刃而解。

本文將探討Instagram是否具備自動翻譯功能、如何翻譯字幕與留言、如何啟用自動字幕,並為您介紹能輕鬆翻譯所有Instagram影片的超級工具。

第一部分:Instagram是否有自動翻譯功能

很遺憾,並沒有。Instagram並未內建讓用戶自動翻譯上傳影片至其他語言的工具。但我們能利用Instagram的翻譯功能來翻譯任何影片、貼文的說明文字,甚至翻譯該貼文的留言。

第二部分:如何用AI影片翻譯器翻譯影片

這正是本文最重要的部分。Instagram雖無自動影片翻譯功能,但若您想翻譯影片並上傳至Instagram讓更多人觀看,就該使用AI影片翻譯器將影片翻譯成英文或其他語言!

HitPaw Edimakor 是一款具備所有基礎與進階編輯工具的AI影片剪輯軟體。但其功能不僅止於剪輯,更能擔任Instagram影片翻譯器。以下簡要列出其眾多功能:

  • 可自動為影片添加字幕,並將字幕翻譯成任何語言。
  • 能使用文字轉語音功能與自動影片配音,以任何語言為影片加上旁白。
  • 自動腳本生成、AI影片創作、背景噪音消除等AI功能,使Edimakor成為全方位的選擇。

以下說明如何使用Edimakor為Instagram翻譯影片。

  • 首先在電腦安裝Edimakor,開啟後點擊「翻譯字幕」。

    edimakor翻譯影片
  • 將影片拖曳至主時間軸。接著在字幕區塊的「字幕」旁並選擇語言,點擊「自動字幕」。

    edimakor翻譯影片
  • 字幕已翻譯並添加至影片中,您可以根據自己的喜好進行編輯。

    edimakor翻譯影片
  • 若要添加翻譯語言的旁白,請移至右側面板的「翻譯」選項。選擇目標語言與講者聲音,讓Edimakor施展魔法。

    edimakor翻譯影片
  • 影片翻譯完成後,即可儲存Instagram影片以供分享。點擊畫面右上角的「匯出」按鈕。

    edimakor翻譯影片

第三部分:如何為Instagram Reels啟用自動字幕

Instagram會為您正在觀看的 影片添加自動字幕。這功能至關重要,因為在許多情境中,您可能無法開啟聲音或偏好觀看含字幕的影片。雖然此功能並非Instagram影片翻譯器,仍能為您帶來便利。

步驟1: 開啟Instagram,點擊右下角的個人頭像。

步驟2: 接著點擊畫面右上角的三條水平橫線。

步驟3: 從出現的選項中選擇「帳户」,進入「字幕」設定,切換字幕選項即可啟用。

instagram自動字幕

第四部分:如何翻譯Instagram影片字幕和評論

Instagram這項功能也非常方便。當您查看任何字幕、個人資料或評論時,如果其語言並非您選擇的語言,相應主題下方就會出現一個小的「查看翻譯」選項。點擊該選項即可將所有內容翻譯成您應用程式的系統語言。

instagram個人檔案翻譯

結論

翻譯 Instagram 影片很有意義。為什麼?因為它有助於提高用戶參與度,並讓您的影片被更廣泛的受眾看到。如果 Instagram 中有一個選項可以將您正在觀看的任何影片翻譯成您選擇的任何語言,事情就會變得非常簡單。目前,Instagram 還沒有這項功能。您所能做的只是翻譯字幕和評論,並為影片啟用自動字幕。然而像 HitPaw Edimakor 這類軟體,已能實現將Instagram影片翻譯成英文及其他語言。透過AI技術,整個過程真的變得非常簡單。

AI 影片編輯器 - Edimakor

  • 透過簡單的拖放操作輕鬆編輯影片、音訊、音樂、貼紙和圖片
  • 一鍵分割、剪切、修剪或裁剪你的影片和媒體
  • 使用創新且平滑的過渡效果更改場景並合併影片
  • 輕鬆添加文字,使用各種字體和動畫來提升你的影片
pro-download-pic
head-image

林中書是 Edimakor 的主編,致力於影片編輯的藝術和科學。他熱衷於視覺敘事,負責監督高品質內容的創作,提供專家技巧、深入教學和影片製作的最新趨勢。

(評價這篇文章)

留下評論

為 HitPaw 文章建立評論

logo-edimakor Edimakor

適合所有人的一站式AI影片製作器

  • AI語音轉文字與文字轉語音
  • AI 腳本產生器和影片產生器
  • 自動為影片新增字幕
ad-module