head image

林中書

更新與 2025-07-28

5 分鐘

想在Udemy字幕翻譯器上新增雙字幕?本指南介紹如何使用線上 Udemy 字幕翻譯器打造無障礙學習體驗。

什麼是 udemy 字幕翻譯器

Udemy和Udemy字幕翻譯器是什麼 ?

Udemy是知名線上學習網站平台,提供多元專業課程、協助職業發展和個人發展。但有時字幕問題常影響學習成效。Udemy 字幕翻譯器是一款提供多種語言字幕的應用程序,輕鬆突破語言隔閡。。

  • Udemy 是什麼?

    Udemy 是線上學習和教學平台,匯集全球專家開設攝影到程式設計等數百種課程,提供彈性學習節奏,適合在職進修與學生自學。

  • 為什麼 Udemy 字幕無法顯示?

    可能因裝置相容性、語言設定或技術問題導致,Udemy 字幕有時可能無法運作。您可以驗證網路連接,更新您的應用程式或瀏覽器,並確保您的課程已啟用字幕。如果問題仍然存在,可以聯絡 Udemy 客服支援協助解決。

  • Udemy 字幕翻譯器是什麼?

    Udemy字幕翻譯器是專為課程設計的多語言翻譯工具,非母語人士可以充分利用 Udemy 提供的各種課程,克服語言學習障礙。另外多數翻譯器具備自動翻譯功能,拓展國際化學習資源。

    udemy 字幕翻譯器

如何使用內建的 Udemy 字幕翻譯器

Udemy 為英語、荷蘭語、阿拉伯語和法語等多種語言的學習者提供內建翻譯器。

  • 前往官方網站

    在瀏覽搜尋欄中輸入www.udemy.com並開始您的 Udemy 之旅。

  • 瀏覽 Udemy 課程

    這裡有許多AI、IT、統計、科學和領導方面的課程供選擇。選擇想學習的課程並點擊它以獲取更多詳細資訊。

    瀏覽 udemy 課程
  • 啟用 Udemy 課程內建翻譯器

    預覽或觀看課程時,點擊影片右下角字幕圖示啟用

    啟用 udemy 課程內建翻譯器

如何在線上使用 Udemy 字幕翻譯器?

如果想了解如何使用 Udemy 字幕翻譯器,請看Yakuu 翻譯 Udemy 課程。下面的內容會對你有幫助。

  • 1. 安裝 Udemy 字幕翻譯器 Chrome 擴充功能

    第一步是從 Chrome 線上商店搜尋 Yakuu Subtitle Translator插件。只需在搜尋欄中輸入插件該並選擇新增至 Chrome。安裝後,擴充功能將顯示在瀏覽器的工具列中。

    安裝 udemy 字幕翻譯器 chrome 擴充功能
  • 2. 將翻譯擴充固定到工具列

    擴充功能安裝完成後,點擊瀏覽器工具列拼圖圖示。在列表中找到擴展程序,然後單擊其旁邊的圖釘圖標,以便在需要時可以從工具列輕鬆訪問。

    將翻譯擴充固定到工具列
  • 3. 選擇目標語言

    固定擴充功能後,點擊工具列中的 Yakuu 擴充圖示。將出現一個下拉式選單,選擇要將 Udemy 字幕翻譯成的語言。選擇所需的語言繼續翻譯。

    選擇語言
  • 4. 啟動 Udemy 課程

    在瀏覽器中啟動 Udemy 課程即可開始翻譯字幕。您想要翻譯的字幕的影片就會播放。

    啟動 udemy 課程
  • 5. 啟用自動字幕翻譯

    當影片開始播放並啟用字幕時,Yakuu 擴充功能將自動開始即時翻譯字幕。不需要做任何進一步的動作,擴充功能將無縫處理該過程。

如何離線使用影片字幕翻譯器?

如果您想知道如何輕鬆地從影片下載字幕。 推薦HitPaw Edimakor,一款強大的下載和提取字幕的工具。

  • 步驟 1:啟動 HitPaw Edimakor(AI影片翻譯器)

    第一步下載安裝 HitPaw Edimakor。安裝後,啟動該程序,它將提供用戶友好的介面來翻譯和下載字幕。要存取線上內容,請確保您在線上並擁有所需的權限。

    推出 hitpaw edimakor ai 影片翻譯器
  • 步驟 2:秒速翻譯影片

    支援130 多種語言的影片翻譯教學。您也可以根據需要下載翻譯後的字幕文件

    秒速翻譯下載的影片
  • 步驟 3:下載字幕文件

    Udemy下載字幕的最後一步是在字幕自動產生後,將其下載到您的裝置。為了使字幕與大多數視訊播放器相容,Edimakor 通常提供將其儲存為其他格式的選項,例如 SRT 或 TXT。如果您選擇要下載的字幕文件,軟體將為您提供直接連結。

    下載字幕檔案

4 款最佳 YouTube/Udemy 線上字幕翻譯器

YouTube 和 Udemy 上最好的線上字幕翻譯器能夠無縫地跨語言轉換字幕,同時保持準確性、時間和上下文。這些平台通常提供先進的機器學習演算法,確保翻譯不僅在語言上正確,而且在文化上相關。下面討論其中的一些。

工具 分數 免費 & 定價 品質 語言支援 畫外音
Glotdojo 9/10 免費+付費 50+
Yakuu 8/10 免費+付費 30+
Simintpr - 翻譯與朗讀字幕 7/10 限付費 40+
Udemy 翻譯與語音 9/10 免費+付費 非常高 20+

Udemy 字幕翻譯器常見問題解答

  • Q1.如何取得雙字幕授權碼?

    A1: 若要取得 Udemy 雙字幕許可證,請檢查課程是否提供雙字幕。若不支援,請聯絡講師或 Udemy客服取得授權碼。

  • Q2.如何更改 Udemy 中的字幕語言?

    A2: 要更改 Udemy 中的字幕語言,請打開課程視頻,單擊 CC 按鈕,然後從該課程可用的字幕選項中選擇您的首選語言。

總結

透過 Udemy 雙重字幕可顯著提升理解度。搭配線上翻譯工具,實現多種語言的無縫學習,使課程更有效。 HitPaw Edimakor(AI影片翻譯器) 是輕鬆下載自動生成字幕的完美解決方案。

AI 影片編輯器 - Edimakor

  • 透過簡單的拖放操作輕鬆編輯影片、音訊、音樂、貼紙和圖片
  • 一鍵分割、剪切、修剪或裁剪你的影片和媒體
  • 使用創新且平滑的過渡效果更改場景並合併影片
  • 輕鬆添加文字,使用各種字體和動畫來提升你的影片
pro-download-pic
head-image

林中書是 Edimakor 的主編,致力於影片編輯的藝術和科學。他熱衷於視覺敘事,負責監督高品質內容的創作,提供專家技巧、深入教學和影片製作的最新趨勢。

(評價這篇文章)

留下評論

為 HitPaw 文章建立評論

logo-edimakor Edimakor

適合所有人的一站式AI影片製作器

  • AI語音轉文字與文字轉語音
  • AI 腳本產生器和影片產生器
  • 自動為影片新增字幕
ad-module