TikTok 是短片內容的先驅之一,它徹底改變了世界各地人們消費內容的方式。自從 TikTok 成為全球現像以來,我們擁有了來自世界各地的各種語言的內容。這就是 Tik Tok 翻譯被討論的地方。
如果你喜歡中東創作者的內容,但又不會說阿拉伯語,該怎麼辦?這會剝奪你欣賞內容的權利嗎?我們認為不會,因此我們希望你能夠翻譯TikTok影片。這真的可能嗎?在本文中,我們將討論如何透過學習將TikTok影片翻譯成英文,打破語言障礙,讓所有人都能欣賞到內容。
第 1 部分:為什麼需要 TikTok 翻譯?
如前所述,語言障礙是真實存在的。因此,我們看到所有頭部內容創作者都將他們的影片翻譯成不同的常用語言,並在不同的頻道上發布。這有助於提高可訪問性,提升用戶參與度,並確保你的受眾比以往任何時候都更加多元化。這就是 TikTok 翻譯至關重要的原因。
第 2 部分:如何開啟 TikTok 自動翻譯?
自動翻譯功能的優點在於,它會盡可能自動將你所看到的內容翻譯成你首選的語言。借助此功能,貼文描述、圖片標題、評論、影片中的文字以及影片字幕都會被翻譯。要啟用TikTok自動翻譯功能,你需要按照以下步驟操作:
- 在手機上開啟 TikTok 並前往個人資料。
- 點擊右上角的三條橫線 ,然後轉到設定和隱私。
- 向下滾動以找到語言並點擊它。
- 現在點擊開啟「始終顯示翻譯」選項。

第 3 部分:如何翻譯 TikTok 影片
現在,我們將向你展示如何使用TikTok自帶的自動翻譯功能以外的方法將TikTok影片翻譯成英文。這些方法包括特殊的第三方程式:
-
1. Edimakor – AI影片翻譯器
- 自動且準確的字幕翻譯功能。
- 將影片翻譯成任何所需語言。支援超過 30 種語言。
- 同時顯示多語言字幕。
- 將不同語言的字幕匯出為單獨的 SRT 檔案。
- 使用翻譯的畫外音為你的影片配音。
你對 TikTok 的自動翻譯功能不滿意嗎?或者你您需要一種更好的方法,在上傳前或下載後翻譯 TikTok 影片?歡迎來到 HitPaw Edimakor,這是一個出色的影片編輯平台,它不僅允許你通過剪切、修剪、添加特效、轉場、色度鍵控和多層編輯來編輯影片,還可以自動翻譯你的影片。其影片和字幕翻譯功能總結如下:
HitPaw Edimakor 的使用者介面直覺易用,使用起來也相當輕鬆。不過,如果你想將 Tik Tok 影片翻譯成其他語言,我們提供了一些通用指南。具體操作如下:
- 在你的電腦上開啟 HitPaw Edimakor,然後點擊「翻譯字幕」。
- 若要將影片匯入 Edimakor,請按一下匯入按鈕,然後將影片帶到時間軸。
- 然後查看頂部的工具列。點擊「字幕」。然後,你將看到「翻譯字幕」選項。設定你需要的字幕語言。
- Edimakor 現在開始翻譯你的字幕。時間軸上會顯示兩個不同的字幕軌道。
- 你應該經常再次檢查字幕。從時間軸中選擇字幕軌道,然後在右側的方框中檢查字幕。
- 下一步是編輯字幕。你可以選擇顯示雙語字幕或隱藏其中一種。你還可以編輯文字樣式、動畫、預設等等。
- 你也可以使用文字轉語音功能,為你的TikTok影片用不同的語言配音。
- 完成後,如果你想的話,可以將字幕匯出為一個獨立的檔案。點擊「匯出」,選擇格式,然後點擊「儲存」。
- 你也可以將加入新翻譯字幕的TikTok影片保存下來。點擊右上角的「匯出」按鈕,就可以完成了。









-
2. Veed TikTok 翻譯
Veed 網站提供了一個非常好用的TikTok翻譯功能。你可以將影片上傳到他們的網站,讓軟體發揮它的魔力。它會先將影片中的语音轉錄成文字,然後你可以選擇想要將影片翻譯成的語言。

-
3. Rask.ai
Rask.ai 是一種使用最新技術來翻譯你TikTok影片的AI選項。基本上,你只需要上傳影片、選擇影片內容的語言,還有挑選想要翻譯成的輸出語言。這些就是你需要做的全部工作。剩下的事都由Rask.ai來完成,你很快就會得到翻譯好的TikTok影片。

關於TikTok翻譯的常見問題解答
-
Q1. 如何在TikTok中更改語言?
A1. 要在TikTok中更改語言,請打開TikTok,進入個人檔案,點擊三條橫線 > 設置與隱私 > 語言,然後選擇你偏好的語言。
-
Q2. TikTok會自動翻譯評論嗎?
A2. 是的,如果你在TikTok中開啟了自動翻譯功能,它會自動將評論翻譯成你選擇的語言。
-
Q3. 我如何在TikTok上將影片轉錄成文字?
A3. 你可以使用第三方工具,如HitPaw Edimakor來轉錄你的TikTok影片。
結語
TikTok 確實是如果你想在手機上找樂子的好去處,因為你可以觀看來自世界各地的內容。它會學習你的喜好,並顯示你想要的內容。但如果你想觀看除了母語之外的其他語言的內容,或者用不同語言在 TikTok 上發佈視頻,我們建議你使用 TikTok 的自動翻譯功能,或者使用第三方解決方案,如 HitPaw Edimakor 將 TikTok 影片翻譯成英文。
主頁 > 字幕知識 > TikTok翻譯:如何轉錄和翻譯TikTok影片
留下評論
為 HitPaw 文章建立評論
林中書
主編
林中書是 Edimakor 的主編,致力於影片編輯的藝術和科學。他熱衷於視覺敘事,負責監督高品質內容的創作,提供專家技巧、深入教學和影片製作的最新趨勢。
(評價這篇文章)