小紅書如何使用英文版 | TikTok 難民指南 2025

想知道如何將小紅書翻譯成英文嗎？本快速指南簡化了流程，並確保 TikTok 難民可以輕鬆理解和獲得他們需要的內容。

第 1 部分：什麼是小紅書以及它是做什麼的？

小紅書（REDnote/Xiaohongshu）是 2013 年推出的中國社交媒體和電子商務網站。它透過允許用戶交換生活方式內容（例如旅行、餐飲體驗、時尚和美容）來營造社群驅動的氛圍。目前網站每月活躍訪客超過 3 億。

由於有傳言稱 TikTok 將在美國被禁，許多美國人在 2025 年 1 月開始轉用小紅書 App，這使得該應用程式成為美國 App Store 中最受歡迎的免費應用程式。隨著美國人使用翻譯工具與中文內容互動，使得中美用戶之間能夠進行特殊的文化交流。

第 2 部分：小紅書如何使用/翻譯英文版

如何將小紅書翻譯成英文的過程很簡單。你可以按照以下說明，讓程式更容易使用，並將預設語言從中文切換為英文。這是一份詳細的指南：

• • 步驟 1：在你的裝置上下載並安裝小紅書

    在你的裝置上安裝小紅書應用程式是第一步。該軟體可以在 iOS 和 Android 平台上加載，並可從大多數應用程式商店下載。要使用該應用程式的功能，請在安裝後打開它並登錄或註冊。

    

  • 步驟 2：訪問設定

    點擊應用程式主畫面左下角的個人資料圖示即可存取設定。這將打開應用程式的側邊選單，其中包含各種導航和自訂選項。

    

  • 步驟 3：若要開啟設定，請點擊齒輪圖標

    從選單中，找到並點擊顯示「设置」的齒輪圖示。你可以 調整應用程式的設定，包括語言選擇，請訪問「通用设置」。

    

  • 步驟 4：開啟「多语言」選項

    在常規設定下找到「多语言」選項，它將幫助你在小紅書中翻譯成英文。你可以在此處為應用程式的使用者介面選擇首選語言。若要存取語言選項選單，請點擊它。

    

  • 步驟 5：選擇英文

    向下捲動或在語言清單中找到英語，然後選擇它。透過這樣做，應用程式的介面將設定為英語，這將使你更輕鬆地使用其所有功能。

    

  • 步驟 6：最後，按「保存」

    了解小紅書如何使用英文版 的最後一步是選擇英文作為首選語言後點擊「保存」以確認變更。程式刷新並以英文介面顯示後，就可以輕鬆使用所有功能了。

第 3 部分：如何將小紅書影片從中文翻譯成英文

隨著基於AI 的解決方案的引入，將影片從中文翻譯成英文變得更加容易。 Edimakor AI 影片翻譯者可以輕鬆翻譯小紅書影片。以下我們將逐步指導你如何將小紅書影片從中文翻譯成英文。

• • 步驟 1：安裝 HitPaw Edimakor（影片編輯器）

    首先，下載 HitPaw Edimakor，這是一款功能強大的影片翻譯應用程式。軟體採用尖端AI來確保翻譯的準確性，同時保留影片的原始內容。從主界面選擇影片翻譯選項。

    

    

    
    

  • 步驟 2：導入小紅書影片

    安裝 Edimakor AI 影片翻譯器後，直接從託管平台下載要翻譯的小紅書影片。然後上傳到 Edimakor。

    

  • 步驟3：將小紅書影片轉換為中文

    現在，你必須選擇自動字幕功能並選擇所需的語言。 HitPaw Edimakor 會自動將音訊翻譯成文字。為此，我們使用了AI驅動的語音轉文字技術，精確捕捉影片的對話和旁白。為了避免翻譯問題，請確保在進入下一階段之前完成轉錄。

    

  • 步驟 4：選擇英文作為目標語言，中文作為來源語言。

    導航至 HitPaw Edimakor 的語言設定。在這種情況下，選擇英文作為翻譯語言，中文作為原始語言。此配置指示語言工具將轉錄內容翻譯成何種語言以及如何理解它。

    

  • 步驟 5：開始翻譯過程

    若要開始將文字從中文翻譯成英文，請點選畫面左上角的「文字轉語音」按鈕。透過 Edimakor 的AI，電影的含義、基調和背景都在翻譯中得到了保留。完成後，將提供一套翻譯好的字幕以供評估。

    

  • 步驟 6：檢查並修改翻譯後的字幕（如有必要）

    翻譯後驗證字幕，確保與影片內容相符且準確。如果需要，你可以使用 Edimakor 的編輯工具進行變更。最後，匯出影片。

    

第 4 部分：如何將英文影片翻譯成中文並發佈在小紅書上

如果你想了解如何將英文影片翻譯並發佈到小紅書上，使用強大的影片翻譯工具 Edimakor 可以輕鬆完成此過程。以下是需要遵循的步驟：

• • 步驟 1. 打開 HitPaw Edimakor（影片編輯器）並上傳你的影片

    首先，在你的裝置上開啟 Edimakor 軟體。該工具將允許你有效地編輯和翻譯影片，並使過程變得順暢和輕鬆。從主介面選擇影片下載器功能

  • 步驟 2. 將英文影片翻譯成中文

    下載影片後，選擇自動字幕選項將字幕從英文翻譯成中文。Edimakor 將自動偵測文字並產生準確的翻譯。

    

  • 步驟3. 匯出並上傳影片至小紅書

    翻譯影片後，你可以將其上傳回 REDnote。與社群分享你的中文翻譯影片，讓觀眾以他們的母語欣賞內容。

    

第 5 部分：針對 TikTok 難民的小紅書常見問題解答

• Q1. 如何翻譯小紅書（REDnote）裡的評論？

  A1：若要使用小紅書翻譯小紅書的評論，請在應用程式內啟用翻譯設定。選擇你喜歡的語言，應用程式將自動翻譯評論，為你提供流暢的體驗。

• Q2. 如何開立小紅書帳戶？

  A2：從 App Store 或 Google Play 下載小紅書應用程序，打開後使用你的電子郵件地址或電話號碼註冊新帳戶。請依照螢幕上的指示完成註冊。

• Q3. 如何在小紅書上更改名字？

  A3：若要變更小紅書上的名字，請前往設定選單，選擇「個人資料」圖標，然後編輯你的使用者名稱或顯示名稱。儲存變更即可更新你的個人資料。

• Q4. 如何在小红书中綁定電話號碼？

  A4：要將你的電話號碼綁定到小紅書，請導航至設定選單，選擇帳戶選項，然後按照指示連結你的電話號碼。這有助於保護你的帳戶並增強登錄選項。

• Q5. 如何在小紅書上交朋友？

  A5：在小紅書交朋友很容易。分享你的生活，發布有趣的內容，並與他人互動。參與有意義的對話，並與有相似興趣的使用者建立聯繫。分享可愛瞬間，別忘了繳貓稅

• Q6. 如何刪除小紅書帳號？

  A6：要刪除你小紅書帳戶，請前往設定選單，選擇帳戶圖標，然後按照步驟永久刪除你的帳戶。在繼續刪除帳戶之前，請確保備份所有內容。

結語

將小紅書影片翻譯成英文是一項簡單的任務，可以幫助 TikTok 難民輕鬆瀏覽內容。你可以按照概述的步驟操作，很快就能享受到翻譯小紅書影片內容的無縫體驗。如果你想使用一個工具來滿足你的影片翻譯需求，那麼沒有什麼比 HitPaw Edimakor（影片編輯器）更完美的了。

AI 影片編輯器 - Edimakor

• 透過簡單的拖放操作輕鬆編輯影片、音訊、音樂、貼紙和圖片
• 一鍵分割、剪切、修剪或裁剪你的影片和媒體
• 使用創新且平滑的過渡效果更改場景並合併影片
• 輕鬆添加文字，使用各種字體和動畫來提升你的影片