head image

林中書

更新與 2024-10-17

5 分鐘

為影片加上字幕不僅能吸引更多觀眾,還能提升可達性,促進觀眾互動,並有助於提高搜索引擎排名。然而,手動添加字幕是一項耗時且繁雜的工作。您可以藉助專業工具和軟體,自動、高效且快速地為影片添加字幕。在這篇文章中,我們將介紹最優秀的工具,敬請期待!

如何為影片添加字幕 1

第1部分:輕鬆為影片添加字幕的最佳方法

最簡單的方式為影片添加字幕是使用專業工具,而HitPaw Edimakor正是完美的選擇。這款AI多功能影片編輯器提供了幫助您製作專業影片的眾多功能,並能自動添加同步且精確的字幕。

HitPaw Edimakor的特點

  • 僅需幾次點擊,即可自動為影片添加同步字幕
  • 提供多種字體和動畫,字幕可自定義
  • 支持超過120種語言
  • 可添加多種字幕格式,包括 SRT、VTT、ASS和LRC
  • 支持文本轉語音、語音轉文本、影片穩定性、AI影片生成等多項功能

使用HitPaw Edimakor自動為影片添加字幕的步驟:

  • 步驟 1:將影片添加到HitPaw Edimakor並移動到時間軸

  • 打開軟體,並在主介面上點擊「匯入」按鈕,添加您想要的影片。之後,將已添加的影片拖動到介面底部的時間軸中。

    如何為影片添加字幕簡單快速 2
  • 步驟 2:選擇自動添加字幕

  • 接下來,在主介面頂部的選單中點擊「字幕」選項,隨後會彈出一個窗口。在此點擊「自動字幕」按鈕,軟體將開始進行字幕檢測。

    如何為影片添加字幕簡單快速 3
  • 步驟 3:添加字幕

  • 所有識別到的字幕列表可以在介面右側的「字幕」標籤下查看。點擊「保存」按鈕,然後從彈出的窗口中選擇導出設置。

    如何為影片添加字幕簡單快速 4 如何為影片添加字幕簡單快速 5

    備注:可以通過右側窗口中的「文字」選項自定義字幕的內容和外觀。

    如何為影片添加字幕簡單快速 6

第2部分:在線免費為影片添加字幕

如果您不太願意下載桌面工具(無論出於什麼原因),卻想要免費的解決方案,HitPaw Edimakor也提供了雲端在線版本,您可以直接通過瀏覽器使用該工具。HitPaw Edimakor介面簡潔,操作簡單易用。

HitPaw Edimakor的特點

  • 免費使用的在線影片編輯工具,無需註冊帳號或購買
  • 為影片添加字幕既簡單又快速
  • 在線工具無限制、無廣告,且檔案不會有水印
  • 支持多種設備,包括智慧型手機、PC和Mac
  • 安全可靠

以下是使用 HitPaw Online Edimakor為影片添加字幕的步驟:

  • 步驟 1: 在瀏覽器中打開 https://online.hitpaw.com/add-subtitle-to-video-online.html,然後點擊「立即添加字幕」選項。

  • 如何為影片添加字幕簡單快速 7
  • 步驟 2: 點擊「選擇文件」按鈕,瀏覽並添加影片。

  • 如何為影片添加字幕簡單快速 8
  • 步驟 3: 在右側的「文字」選單中,輸入您想添加到影片中的文字,並選擇字幕顯示的持續時間。您還可以使用「樣式」標籤來自定義並選擇字幕樣式。點擊「+ 添加字幕」按鈕可以添加多條字幕。

  • 如何為影片添加字幕簡單快速 9
  • 步驟 4: 點擊「保存」按鈕,將字幕添加到影片並保存。

  • 如何為影片添加字幕簡單快速 9

第3部分:在iPhone/Android上為影片添加字幕

要在iPhone和Android上為影片添加字幕,我們推薦使用AutoCap應用程式。這款優秀的應用程式可免費下載到您的iPhone和Android設備,能自動為影片添加字幕,並且還提供添加有趣動畫的選項。它能識別影片中的聲音和音訊,並將其轉化為字幕文本。

如何為影片添加字幕簡單快速 10

優點

  • 自動為影片添加字幕
  • 可選擇添加預錄影片,或使用應用程式直接錄製新影片
  • 支援多種影片比例,包括故事模式、4:5、方形等
  • 字幕支持自定義字體、顏色以及動畫
  • 可編輯字幕轉錄內容
  • 免費應用,並提供應用內購買選項

缺點

  • 字幕長度有限制
  • 免費功能有限
  • 字幕轉錄效果不如專業桌面工具

結論

添加字幕對於提升影片的互動率、搜索排名及擴展受眾範圍具有關鍵作用。因此,我們精選了幾款卓越的桌面軟件、在線工具和應用程式,讓您輕鬆迅速地為影片添加同步字幕。

AI 影片編輯器 - Edimakor

  • 透過簡單的拖放操作輕鬆編輯影片、音訊、音樂、貼紙和圖片
  • 一鍵分割、剪切、修剪或裁剪你的影片和媒體
  • 使用創新且平滑的過渡效果更改場景並合併影片
  • 輕鬆添加文字,使用各種字體和動畫來提升你的影片
pro-download-pic
head-image

林中書是 Edimakor 的主編,致力於影片編輯的藝術和科學。他熱衷於視覺敘事,負責監督高品質內容的創作,提供專家技巧、深入教學和影片製作的最新趨勢。

(評價這篇文章)

留下評論

為 HitPaw 文章建立評論

logo-edimakor Edimakor

適合所有人的一站式影片製作工具

  • 一站式影片下載、錄製與編輯
  • 將影片翻譯成 35 多種語言
  • 自動為影片新增字幕
ad-module