如何下載《泰坦尼克號》英文字幕

儘管《泰坦尼克號》於 27 年前上映，但仍然是全球觀看次數最多的電影之一。觀看這部影片時搭配字幕，可以幫助您更好地理解影片中的激烈和感人場景。

下載《泰坦尼克號》字幕檔案有多種方法。您可以通過支援的串流平台觀看《泰坦尼克號》並下載那裡的字幕。如果您已經擁有《泰坦尼克號》的影片檔案，還可以從中提取和匯出字幕檔案。同樣，您也可以直接從專門的字幕網站下載字幕檔。

因此，請繼續閱讀本指南，以了解下載《泰坦尼克號》英文字幕的所有方法，並擁有最佳的觀影體驗。

第1部分：在哪裡觀看《泰坦尼克號》英文字幕

在眾多影片串流服務的時代，如今有許多平台可供您觀看《泰坦尼克號》並附有英文字幕。一些熱門平台包括：

• Amazon Prime
• Disney+
• Vudu
• Apple TV

您可以選擇上述任一平台，觀看經典的《泰坦尼克號》英文字幕影片。不過，請注意，這些平台需要訂閱才能訪問和觀看影片。

第2部分：如何下載《泰坦尼克號》英文字幕

如本指南的介紹中所提到的，您可以通過多種方式下載《泰坦尼克號》的英文字幕。現在，讓我們逐一了解所有方法：

• 1. HitPaw Edimakor

HitPaw Edimakor提供了最便捷的方式來下載《泰坦尼克號》英文字幕。這是一款具備AI功能的自動字幕識別、翻譯和匯出工具。使用Edimakor，您可以從《泰坦尼克號》的影片檔案中提取字幕，並將字幕檔以SRT、TXT、ATT或ASS格式匯出。整個過程僅需幾個簡單的點擊。

Edimakor的好處在於，您可以將《泰坦尼克號》的影片翻譯成英文字幕或反向翻譯。因此，如果您的《泰坦尼克號》影片有其他語言的字幕，您可以使用 Edimakor 將字幕自動翻譯成英文。

1.1 如何下載《泰坦尼克號》電影並匯出字幕檔案

• 步驟 01. 在您的電腦上安裝並啟動HitPaw Edimakor。從主畫面選擇「為影片建立字幕」。



• 步驟 02. 從互聯網下載《泰坦尼克號》電影。您也可以使用Edimakor根據URL下載《泰坦尼克號》電影。之後，將影片檔拖放到時間軸上。



• 步驟 03. 從上方選擇「字幕」標籤，然後點擊「自動字幕」。Edimakor 會從電影中生成字幕。



• 步驟 04. 當Edimakor識別完字幕後，點擊右側邊欄字幕區域下的「匯出」按鈕，以將《泰坦尼克號》的英文字幕檔保存到您的電腦上。

1.2 如何將《泰坦尼克號》電影翻譯成英文字幕

• 步驟 01. 啟動 Edimakor，並導入具有其他語言字幕的《泰坦尼克號》電影檔案。

• 步驟 02. 從上方選擇「字幕」標籤。在「翻譯字幕」下拉選單中選擇「英語」，然後點擊「開始識別」。完成此操作後，Edimakor 將識別並翻譯字幕為英文。



• 步驟 03. 若要保存翻譯後的字幕檔案，同樣地點擊右側邊欄字幕區域下的「匯出」按鈕。



• 步驟 04. 若要僅下載帶有英文字幕的《泰坦尼克號》電影，請在時間軸中靜音或隱藏原始字幕，然後點擊右上角的「匯出」按鈕。

• 2. 串流平台

在第1部分中提到的平台上可以觀看《泰坦尼克號》，並在平台允許的情況下下載字幕。部分平台還提供影片和字幕的下載選項，方便離線觀看，這也是下載《泰坦尼克號》英文字幕的好方法。

• 3. 線上字幕網站

第三種方法是透過線上字幕網站下載字幕。許多網站提供電影字幕下載服務，您只需在這些網站上搜尋《泰坦尼克號》的英文字幕並下載即可。以下是兩個此類網站及其操作步驟：

1. Subsource

• 1. 前往Subsource網站並搜尋《泰坦尼克號》。

• 2. 選擇正確的字幕檔，然後點擊「下載英文字幕」。



2. Opensubtitles

• 1. 前往Opensubtitles網站並查找《泰坦尼克號》。

• 2. 點擊「下載」圖示以下載《泰坦尼克號》的英文字幕。

結論

觀看《泰坦尼克號》時使用英文字幕，是更深入體會劇情的好方法。我們已在上方介紹了幾種簡單的下載《泰坦尼克號》英文字幕的方法。您現在可以選擇上述任一方法，立即獲取《泰坦尼克號》的英文字幕。我們推薦安裝HitPaw Edimakor，因為它不僅能協助您提取和下載《泰坦尼克號》的字幕，還能將其他語言的字幕翻譯成您所需的語言。

AI 影片編輯器 - Edimakor

• 透過簡單的拖放操作輕鬆編輯影片、音訊、音樂、貼紙和圖片
• 一鍵分割、剪切、修剪或裁剪你的影片和媒體
• 使用創新且平滑的過渡效果更改場景並合併影片
• 輕鬆添加文字，使用各種字體和動畫來提升你的影片