2025 年必看的熱門日本動畫電影 TOP 7 推薦

作為動畫發源地，日本每年都會推出無數的動畫電影。如果對日本動畫感興趣，那麼這篇文章不容錯過。本指南精心挑選了7部不容錯過的 日本動畫電影 ，從永恆經典到2025年最新上映的動畫電影，應有盡有。千萬不要錯過！

第一部分：7部熱門日本動畫電影

• 1. 《神隱少女》

  吉卜力工作室的傑作《神隱少女》是所有日本動畫電影推薦清單上的必看之作，講述了千尋在人間和神界之間穿梭的冒險故事。本片榮獲第75屆奧斯卡最佳動畫長片獎，並成為日本動畫史上票房最高的電影。這部日本動畫電影完美體現了宮崎駿導演的標誌性想像和世界觀，即使在上映已久至今仍備受喜愛。

  

• 2. 《你的名字》

  著名動畫導演新海誠的代表作《你的名字》是一部風靡全球的日本動畫，講述了男女主角互換身體之間的特殊羈絆。這部動畫電影以其標誌性的日式視覺效果、細膩的情感表達和獨特的敘事手法，成為現代動畫的傑作，是所有推薦的日本動畫電影清單中必看的一部。它尤其以其完美捕捉日本城市景觀和鄉村風景的藝術而聞名。

  

• 3. 《龍貓》

  《龍貓》是吉卜力工作室的另一部傑作，也是日本動畫史上的里程碑。描寫搬鄉村的少女們與森林守護神龍貓相遇的故事，影片完美呈現了孩子們的天真爛漫和大自然的壯麗景色，將日本動畫特有的溫暖情感與奇幻元素完美融合。 《龍貓》是一部值得推薦的日本動畫電影，老少咸宜。

  

• 4. 《秒速5公分》

  新海誠導演的早期作品《秒速5公分》是所有推薦的日本動畫電影中必看的一部。它以詩意的筆觸描繪了初戀消逝的痛苦，正如片名「秒速5公分」（指雪花飄落的速度）所示，影片細膩地描繪了愛情的緩慢流逝。影片中捕捉日本四季美景的背景給許多動畫迷留下了深刻的印象。

  

• 5. 《天氣之子》

  新海誠的另一部日本動畫《天氣之子》講述了一個擁有操控天氣能力的女孩與一個離家出走的男孩在陰雨綿綿的東京相遇的故事。本片的成功源自於其對現代氣候變遷主題的獨特解讀，並用日本動畫電影特有的感性詮釋而獲得高人氣，不容錯過。

  

• 6. 《蒼鷺與少年》

  宮崎駿的最新作品《蒼鷺與少年 》於2023年上映，目前是日本動畫推薦榜單上最受歡迎的作品。這部電影以戰爭時期為背景描繪少年成長故事，展現了宮崎導演特有的反戰訊息與華麗想像力。其獨特的導演手法，將現實與幻想巧妙地融合在一起，贏得了全球觀眾的一致好評。

  

• 7.《崖上的波妞》

  宮崎駿的另一部日本動畫《崖上的波妞》，講述了人魚女孩波妞和人類男孩宗介之間純真的友誼。它重新詮釋了安徒生的童話《小美人魚》。這部日本動畫以吉卜力工作室細膩水彩畫風作畫與傳達環保理念為特色，即使是孩子也能輕鬆理解故事，上映已久仍受全年齡層喜愛。

  

第二部分：3個最佳免費日本動畫電影串流網站

• 1. Tubi TV

  推薦給日本動畫迷的串流服務：Tubi TV是以廣告為基礎的平台，可合法觀看各種日本動畫電影。特別免費提供工作室吉卜力部分作品與經典日本動畫，是許多動畫迷的熱門選擇。

  

  優點

  • 完全免費服務
  • 提供合法串流媒體播放
  • 支援多種設備
  • 提供韓語字幕

  缺點

  • 觀看影片時需要觀看廣告

  • 部分地區（包括韓國）訪問受限

  • 新片上映速度較慢

• 2. Plex

  Plex 提供免費推薦的日本動畫影片。與 Netflix 或 Watcha 類似，Plex 提供豐富的免費日本動畫內容，並允許用戶管理現有收藏。其用戶友好的介面和清晰的圖像品質使其成為廣受歡迎的動畫推薦平台。

  

  優點

  • 可建立個人媒體伺服器
  • 支援高畫質串流
  • 多種裝置相容可能
  • 直覺式使用者介面

  缺點

  • 部分進階功能需付費

  • 需要技術知識建立伺服器

  • 免費內容較有限

• 3. Kukutv

  Kukutv 是一個深受韓國用戶歡迎的 日本動畫串流網站 ，提供從最新日本動畫到經典作品的豐富內容，並支援韓語字幕。其優點在於，只需免費會員即可觀看大部分內容，讓您可以自由觀看推薦的日本動畫。

  

  優點

  • 支援快速更新新片
  • 與其他平台相比，擁有完整的韓語字幕
  • 會員註冊便捷
  • 提供各種類型的內容

  缺點

  • 伺服器不穩定

  • 廣告比其他平台更頻繁

  • 可能有版權問題

第三部分：如何使用 HitPaw Edimakor 將日本動畫電影翻譯成韓語

日本動畫粉絲應該都想看喜歡的動畫吧！在本部分中，我們將向您展示如何將您喜愛的動畫電影翻譯成韓語。 HitPaw Edimakor 是一款集編輯日本動畫電影和字幕管理於一體的程式。它提供韓語字幕編輯和 AI 翻譯功能，讓您的動畫觀賞體驗更加便利。

那麼下面就來了解使用HitPaw Edimakor將日本動畫電影翻譯成韓文的方法。

• 安裝程式

  從 HitPaw Edimakor 官方網站下載並安裝程式。韓語介面，即使是初學者也能輕鬆上手。

  

  

  

• 上傳檔案

  點擊「影片翻譯」，從選單中上傳自己喜愛的日本動畫。

  

• 字幕提取與翻譯

  若要從日本動畫影片中自動擷取字幕，請嘗試「字幕」功能。點擊頂部的「字幕」，然後選擇「影片」，選擇翻譯語言、雙字幕和字幕樣式。支援韓語、英語和日語等多種語言，並可翻譯成韓語以外的其他語言。

  

• 編輯

  在時間軸選擇所需區間裁剪場景或單獨合併影片。如果您需要調整字幕同步或變更字體樣式，請使用編輯工具。

  

• 匯出

  編輯完成後，點選「匯出」按鈕，以所需格式儲存影片。Edimakor支援MP4、MKV等多種格式，可在任何裝置上串流影片。

  

結論

本文詳細介紹了 2025 年必看的日本動畫電影，並講解如何觀看和翻譯字幕。如果您希望擁有自己的動畫收藏，我們推薦 HitPaw Edimakor 。它還提供字幕編輯和 AI 翻譯功能，是所有動畫愛好者的必備工具。無論是想將影片保留給個人使用，還是想自行編輯影片（例如使用 AI 建立字幕），都可以嘗試 Edimakor。

AI 影片編輯器 - Edimakor

• 透過簡單的拖放操作輕鬆編輯影片、音訊、音樂、貼紙和圖片
• 一鍵分割、剪切、修剪或裁剪你的影片和媒體
• 使用創新且平滑的過渡效果更改場景並合併影片
• 輕鬆添加文字，使用各種字體和動畫來提升你的影片