如何修復 Hianime 字幕不顯示的問題

因為 Hianime 是一個非官方、未授權的平台，其使用帶來了若干風險，包括字幕無法運作。儘管其法律地位，Hianime 被報導為全球最受歡迎的動畫網站之一，月訪問量非常高。我們旨在修復所有 Hianime 字幕無法運作的問題。

第1部分：如何修復 Hianime 字幕無法運作

Hianime 字幕缺失的問題很常見，通常與視頻播放器、瀏覽器設置或擴展程序的干擾有關。由於 Hianime 是一個非官方（盜版）網站，它沒有專門的技術支持，因此故障排除通常涉及以下常見解決方法：

驗證劇集字幕的可用性： 這通常直接在劇集播放頁面上完成。由於 Hianime 是一個第三方的非官方流媒體網站，沒有標準化的「詳情」頁面可以事先查看，可用性可能因伺服器而異。以下是一個檢查特定劇集 Hianime 應用字幕問題的分步指南：

• 開始播放您想觀看的劇集。
• 找到視頻播放器控件（通常在視頻窗口的底部）。
• 尋找字幕/標題圖標：這通常是一個「CC」符號或一個齒輪/設置圖標。
• 點擊圖標：應該會彈出一個菜單，顯示可用的字幕軌道（例如，「英語」、「西班牙語」、「關閉」）。如果您沒有看到 CC 或設置圖標，或者菜單僅顯示「關閉」選項，則特定視頻源可能沒有可選的字幕文件。

瀏覽器/應用緩存和數據衝突： 主要的解決方法是清除您的瀏覽器緩存和包括最近 Hianime 訪問的時間範圍內的 Cookie。以下是最常見瀏覽器的基本步驟：

• 點擊右上角的三個點。
• 前往更多工具 > 清除瀏覽數據。
• 在時間範圍中，選擇「所有時間」。
• 確保勾選「Cookie 和其他網站數據」和「緩存的圖片和文件」。
• 點擊清除數據。

連接速度和加載問題： 您的網絡連接速度或流媒體伺服器負載（高流量）的問題是 hianime 字幕未加載或未同步的常見原因。字幕文件是從視頻流中單獨加載的，如果您的連接過慢或伺服器正在努力，字幕文件可能會被延遲或無法完全加載。

• 您可以檢查並改善您的網絡連接。

第2部分：如何修復 Hianime 字幕無法運作 Airplay

Hianime 字幕無法運作 Airplay 的問題是一個非常普遍的問題，原因在於 Hianime 視頻播放器提供字幕的方式與 Apple 的 AirPlay 技術從網絡瀏覽器處理內容的方式之間的技術不匹配。簡而言之，AirPlay 通常無法識別或攜帶來自非官方流媒體網站的單獨字幕文件。以下是 Hianime 字幕無法運作的原因和最有效的解決方案：

直接 AirPlay 流（問題所在）： 當您在視頻播放器上點擊 AirPlay 按鈕時，您的 iPhone/iPad 通常會將視頻文件的直接鏈接發送到您的 Apple TV。Hianime 網站在您的手機瀏覽器上覆蓋的單獨字幕文件（通常是 SRT 或 ASS 文件）不包含在該直接流中。然後 Apple TV 顯示，「字幕不可用」。

解決方法： 由於您使用的是第三方流媒體網站，解決方案是使用屏幕鏡像功能，而不是視頻播放器內置的 AirPlay 按鈕。確保字幕出現的唯一方法是使用屏幕鏡像。這迫使您的 Apple TV 僅顯示您設備屏幕上的所有內容，包括在手機/平板電腦上顯示的字幕。操作方法如下：

• 在您的 iPhone/iPad 上啟動視頻，並確保設備上顯示字幕。
• 在您的 iOS 設備上打開控制中心（從右上角向下滑動）。
• 點擊屏幕鏡像按鈕。
• 選擇您的 Apple TV 或 AirPlay 兼容的智能電視。
• 等待片刻以開始鏡像，然後在您的 iPhone/iPad 上進入全屏模式。

這樣做：它繞過 Hianime 字幕無法運作的問題，直接在電視上顯示您的手機螢幕，包括所有字幕。

第3部分：如何修復 Hianime 字幕無法運作在 iPad 上

在使用 iPad 時，Hianime 字幕無法運作 2025 的問題通常是網站視頻播放器與 iOS 瀏覽器（Safari/Chrome）互動的問題，通常由於廣告攔截器、緩存問題或播放器進入限制全屏模式所致。以下是如何修復 iPad 上的 Hianime 字幕無法運作的問題：

修復延遲或不同步的字幕： 不同步的字幕極其令人沮喪，這是像 iPad 這樣的移動瀏覽器上的流媒體網站上的常見問題。與專用應用程序不同，像 Hianime 這樣的網站上的瀏覽器播放器通常不提供手動字幕調整功能。由於您無法在網站上手動調整時間，這裡是 iPad 上延遲或不同步的 Hianime 字幕的最有效修復和解決方法：

• 停止並重新開始：暫停視頻幾秒鐘，然後再按播放。這通常會強制字幕軌道重新對齊到視頻播放器的當前時間戳。
• 切換字幕：如果這不起作用，打開視頻播放器控件（點擊屏幕），找到 CC/字幕圖標，將字幕軌道切換到「關閉」或其他語言，然後再切換回「英文字幕」。
• 刷新頁面：如果同步仍然不正確，簡單地刷新整個瀏覽器頁面並重新開始視頻。

嘗試使用不同的瀏覽器或設備： 如果瀏覽器或您的連接有問題，字幕很容易不同步。以下是您可以嘗試的操作：

• 切換瀏覽器：如果您正在使用 Safari，請嘗試使用 Chrome（反之亦然）。不同的瀏覽器使用不同的視頻渲染技術，其中一個可能比另一個更好地處理字幕時間。
• 清除緩存和 Cookie：前往 iPad 設置 → Safari（或 Chrome）。點擊清除歷史記錄和網站數據。（注意：這將使您退出其他網站。）如果您只想清除 Hianime 的數據：前往設置 → Safari → 高級 → 網站數據 → 搜索該站點並刪除其數據。
• 禁用廣告攔截器/擴展程序：如果您有廣告攔截器或其他瀏覽器擴展程序運行，它們可能會干擾控制字幕加載的視頻播放器腳本，導致 Hianime 英文字幕無法運作。禁用它們或將 Hianime 網站列入白名單。

故障排除 VPN/廣告攔截器衝突： 當字幕突然停止顯示或始終不同步時，與您的 VPN 或廣告攔截器的衝突是最有可能的罪魁禍首。這些工具通常會阻止承載字幕文件的特定 URL，從而阻止其加載。由於您使用的是 iPad，您的廣告攔截或 VPN 設置可能是一個應用程序、一個 DNS 設置或一個 Safari 擴展。以下是故障排除這些衝突的分步指南：

• 如果它是 Safari 擴展（推薦）：
• 打開 Safari。
• 點擊地址欄中的「AA」圖標或拼圖圖標。
• 選擇「關閉內容攔截器」（或類似措辭）。
• 刷新 Hianime 頁面並檢查字幕。
• 如果它是 VPN 或 DNS 級別的廣告攔截器（例如，AdGuard、NextDNS、Lockdown）：
• 打開 iPad 上的廣告攔截應用程序。
• 使用主切換或開關暫時禁用保護。
• 刷新 Hianime 頁面並檢查字幕。

第4部分：如何修復 Hianime 字幕無法運作在手機上

當 Hianime 字幕無法運作在移動設備（手機或平板電腦）上時，問題幾乎總是瀏覽器設置、廣告攔截或臨時緩存衝突的組合。以下是 Hianime 字幕無法運作修復的綜合表格，從最簡單和最常見的解決方案開始：

第5部分：如何修復 Hianime 字幕無法運作在電視上

由於 Hianime 是一個網站，在電視上觀看是通過輔助設備（如 Fire TV Stick、Chromecast、智能電視瀏覽器或遊戲主機）完成的。Hianime 字幕無法運作在電視上通常是投射過程與網站視頻播放器的衝突。這是智能電視瀏覽器上 Hianime 字幕無法運作的最有效解決方案：

更改視頻伺服器/源（最可能的修復）： 某一伺服器上的視頻播放器可能與您電視的有限瀏覽器不兼容，導致 Hianime 字幕停止運作。

• 在 Hianime 視頻播放器中，尋找伺服器/源選擇器（通常在視頻上方或下方）。
• 切換到不同的伺服器（例如，從「MCloud」切換到「伺服器1」或反之亦然）並重新加載視頻。

清除瀏覽器的緩存： 智能電視/棒上的網絡瀏覽器以存儲舊的、已損壞的數據而臭名昭著。

• 前往您的電視/流媒體棒的設置菜單。
• 找到應用程序或應用程序管理 → 管理已安裝的應用程序。
• 選擇您正在使用的網絡瀏覽器（例如，Silk、Chrome、默認的 Internet 瀏覽器）。
• 選擇清除緩存和清除數據（或清除存儲）。
• 重新啟動瀏覽器並再次嘗試 Hianime。

電源循環設備： 簡單的重啟可以清除臨時衝突。

• 拔下電視或流媒體設備（如 Firestick、Chromecast 等）的電源插頭。
• 等待 60 秒。
• 重新插入電源並再次嘗試。

額外提示：如何為任何語言添加和配音視頻

當今最有效和高質量的方式是使用 AI 視頻本地化平台添加多語言字幕和配音視頻。

如何為任何語言的動畫自動添加字幕

步驟 1： 在您的電腦上啟動 Edimakor AI 軟件，並在主界面上選擇「 自動字幕 」。

免費下載 立即購買

免費試用 立即購買

步驟 2： 通過點擊「匯入檔案」窗口導入您的文件。

步驟 3： 您可以讓軟件自動檢測視頻的原始語言，或從眾多語言選項中選擇。

步驟 4： 選擇如何顯示字幕在您的視頻上，通過選擇一個選項按鈕。然後，選擇「自動字幕」並點擊「樣式」按鈕。

步驟 5： 您可以在右側面板通過點擊相關框來編輯您的字幕並更正拼寫。點擊「+」圖標添加，或點擊購物籃刪除。

步驟 6： 當滿意時，點擊「匯出」按鈕以導出帶字幕的視頻。

如何使用 Edimakor 翻譯和配音動畫

步驟 1： 在 Edimakor AI 主界面上，向右滾動並選擇「 影片翻譯器 」。

免費下載 立即購買

免費試用 立即購買

步驟 2： 導入您的文件。

步驟 3： 選擇原始語言、翻譯語言和樣式。

步驟 4： 向下滾動，然後點擊「我的聲音」，如果您已經克隆了一個 AI 聲音，請選擇它。如果您還沒有克隆任何聲音，請點擊「點擊克隆」按鈕進行克隆並保存您的 AI 聲音：

要克隆您的聲音，請選擇「錄製音訊」。

點擊麥克風圖標，大聲朗讀顯示的文本，完成後點擊停止錄製。

預覽，命名克隆並點擊「儲存音色」按鈕。

步驟 5： 現在，選擇您克隆的 AI 聲音並點擊「自動字幕」按鈕。

步驟 6： AI 將生成字幕並使用您克隆的聲音生成所選語言的視頻音頻。您可以在右側面板編輯字幕。

步驟 7： 點擊導出按鈕以保存和分享您的視頻。