iMovie加字幕詳細指南及最佳替代方案

為影片添加字幕不僅能提升觀看體驗，更能擴大觀眾群體（如聽障人士或非母語使用者）。蘋果用戶常使用iMovie進行基礎剪輯，但許多人對iMovie加字幕的操作仍感困惑。

本文將詳細教學Mac與iPhone版iMovie的手動添加字幕步驟，並探討其自動字幕功能的限制。同時，針對效率與專業需求，我們將推薦一款強大替代工具——Edimakor，它能解決iMovie在字幕處理上的痛點，特別適合需要imovie自動上字幕或批量處理的創作者。

如何在Mac上的iMovie加字幕

iMovie的Mac版，上字幕的操作比較簡單，具體步驟如下

步驟一：新增影片

開啟iMovie，點擊「計劃案」-「新增」，導入需要加字幕的影片。

步驟二：挑選字幕樣式

點擊上方工具欄的「字幕」按鈕，即可挑選想要的字幕樣式。

步驟三：加字幕

拖拽你想要的字幕樣式到影片對應的軌道上或者右側的影片上，雙擊時間軸上的字幕方塊，即可輸入你想要的文字了。

步驟四：調整文字

可點擊右側頂部的「T」字，進入面板微調字體、大小、顏色等（選項有限）。

步驟五：保存影片

加完字幕後，點擊右上角的「分享」按鈕，選擇「輸出檔案」以保存製作好的影片。

如何在iPhone上的iMovie加字幕

步驟一： 在計劃案中點選「影片」，添加需要加字幕的「影片」。

步驟二： 選擇影片，點擊左下角的「T」，即可開始為影片上字幕。

步驟三： 調整文字的樣式和顏色，拖動字幕框調整位置，雙指縮放調整大小。

注意： 滑動時間軸定位，點擊「+」新增下一段字幕。

步驟四： 點擊左上角「完成」，然後保存輸出使用了。

注意： iOS版無法自訂字體，僅能調整顏色和陰影

在Mac與iPhone上進行 iMovie加字幕 操作時，雖然介面略有差異，但核心均透過拖曳標題模板與手動輸入文字完成。Mac版自訂彈性較高，而行動版則以便捷為主，兩者均需逐段調整，適合基礎字幕需求。

iMovie加字幕最佳替代方案推薦

雖然iMovie適合基礎剪輯，但其字幕功能存在明顯局限：自訂選項少、手動添加耗時、缺乏精準的自動生成功能。若您需要更高效的imovie字幕教學或專業字幕處理，Edimakor將是理想選擇。這款AI驅動的影片編輯器專注於智慧字幕生成與編輯，大幅簡化工作流程。

免費下載 立即購買

免費試用 立即購買

步驟 1: 上傳影片

開啟Edimakor，點擊「匯入媒體」上傳影片。

步驟 2: AI上字幕

右側面板點選「字幕」→「自動字幕」→「開始識別」。

步驟 3: 調整字幕

在文字軌上雙擊修改錯字，拖動調整時間點，左側「樣式」面板調整字體/背景/動畫效果。

步驟 4: 匯出影片

完成後點擊右上角「匯出」。