使用語音轉文字功能,您可以辨識音訊與影片檔案中的語音,並自動將其轉錄為文字/逐字稿字幕。您還可以自訂文字內容,隨心更改樣式、顏色、字體與縮排。
第 1 部分:匯入影片/音訊至 HitPaw Edimakor
開啟 Edimakor 軟體,點擊「建立影片」,並在主畫面「我的媒體」標籤頁中點選「匯入」按鈕,新增需要處理的音訊或影片檔案。
您也可以直接從「工具箱」存取語音轉文字功能。點擊該功能並選取您要處理的檔案即可。
第 2 部分:開始語音轉文字
新增檔案後,將影片拖曳至下方的時間軸軌道。點擊時間軸上的影片軌,接著在右側面板的「音訊」標籤中點選「語音轉文字」選項;或者,您也可以直接在時間軸上的影片片段點擊滑鼠右鍵,選擇「語音轉文字」。
第 3 部分:預覽文字並進行自訂
軟體會自動開始辨識語音,並在時間軸影片軌上方顯示轉錄完成的字幕軌。點擊字幕片段,即可在右側視窗的「文字」面板中修改文字內容,並自訂字體、大小、縮排等樣式效果。
在預覽視窗中,您也可以直接拖曳調整字幕的顯示位置。
第 4 部分:編輯與微調字幕
使用語音轉文字自動生成字幕後,您可以使用內建的編輯工具輕鬆優化字幕內容:
1. 尋找與取代文字
開啟右側的「字幕編輯」面板,點擊「搜尋」圖示即可開啟「尋找與取代」視窗。
在「尋找」模式下,輸入您想查詢的字詞,系統會即時顯示符合結果,並在右側標註總匹配次數。點擊各個結果可快速切換,並自動定位到字幕中的對應位置。
在「取代」模式下,輸入要尋找的文字以及想要替換的新詞,點擊「取代」即可立即更新相符的字幕內容。
2. 自動移除語氣贅詞
自動偵測並清除字幕中常見的口頭贅詞,例如「um」、「uh」、「ah」、「emm」等。無需繁瑣的手動刪減,即可讓字幕更乾淨、精煉且專業。
3. 新增 Emoji 表情符號
為字幕加入 Emoji 表情符號,讓影片內容更加生動有趣。點擊文字輸入框中的「Emoji」圖示即可開啟貼圖庫,點選喜歡的表情符號即可直接插入字幕中。
第 5 部分:儲存文字檔案並匯出影片
如需單獨儲存逐字稿,可點選「字幕」面板中的「匯出」按鈕,將字幕內容另存為 SRT、ASS、VTT 或 TXT 文字檔。
所有編輯確認完成後,點選上方功能表列的「匯出」按鈕,即會彈出匯出設定視窗。您可以在此設定影片格式、解析度、編碼、位元率與影格率,亦可自訂檔案名稱及儲存路徑,最後點擊「匯出」按鈕即可輸出帶有字幕的完整影片。