韓劇迷看過來！你是不是經常在追劇時遇到以下困擾——廣告太多、更新太慢、甚至某些平台還有限制地區播放？別擔心，2025年最強的免費與付費韓劇APP推薦清單來了！無論你是熱愛追新劇、回味經典，或是想要剪輯韓劇片段製作短影音，這篇文章都能幫助你找到最合適的平台與工具。
除了推薦10款熱門韓劇APP外，本文還會介紹一款超實用的韓劇剪輯工具 HitPaw Edimakor，支援翻譯、剪輯、字幕與語音合成等多項功能，是創作者與自媒體的首選！
2025年最新熱門韓劇 App 推薦排行榜
想找一款穩定又好用的韓劇tv app來追劇？請看以下韓劇 app推薦，這是 2025年最受歡迎的10款！
Netflix
Netflix 是全球知名的影音串流平臺，擁有龐大的影視資料庫，其中韓劇內容不斷擴充，是韓迷們必備的追劇工具之一。它的操作介面直覺，支援中英文，分類也很清楚。你可以自定義字幕字體和大小，支援多裝置同步，包括平板、手機、電腦、電視。幾乎所有韓劇都有中英文字幕，亦有部分新劇會同步推出多國語言。《苦盡柑來遇見你》、《外傷重癥中心：生死時速》、《我們的浪漫電影》這幾部都是 Netflix的獨家熱門韓劇。Netflix 最大的優點，就是更新速度快而且穩定，最適合喜歡窩在家里追劇的發燒友。
價格：
- 標準：NT$2,190／年，2 部裝置，Full HD 畫質
- 高級：NT$2,990／年，4 部裝置，4K 畫質
優點：
- 擁有豐富韓劇資源
- 幾乎所有韓劇都有中文字幕，翻譯專業
- 支援多裝置同步，還可以離線下載
缺點：
- 沒有提供免費觀看
- 某些韓劇僅在特定國家或地區開放
- 某些原創劇集會一次性上架，並非實時跟播
Tubi TV
如果你正在找 免費追劇的APP推薦 ，Tubi TV 絕對值得一試。它是由 FOX Corporation 所推出的免費串流平台，無需註冊即可觀看，平台內涵蓋電影、電視劇、動畫等多種類型內容。Tubi TV 的介面直觀、分類清楚、操作簡單。最大的優點是完全免費，但需接受影片中插播 無法跳過的廣告 來支持平台運營。雖Tubi TV 的韓劇資源多為經典舊劇，例如《屋塔房王世子》、《主君的太陽》、《來自星星的你》，且多數僅提供英文字幕，中文字幕則不一定可用。此外，它並非以韓劇為主打，因此更新速度較慢，主要收錄已完結劇為主。需要注意的是，Tubi TV 目前僅對 美國、加拿大、澳洲 等地開放，亞洲地區如台灣與香港需透過 VPN 才能使用。
優點：
- 完全免費使用，無需註冊或付費
- 收錄許多熱門舊劇，讓用戶可以細細回味
- 擁有網頁版和app，操作友好
缺點：
- 多數韓劇只有英文字幕
- 地區限制於美國、加拿大、澳洲等地，亞洲用戶需要搭配VPN才能使用
- 觀看影片時會穿插廣告
Disney+
Disney+ 是由迪士尼推出的官方串流平臺，里面有自家經典動畫、漫威、星戰的影片。此外，它在亞洲市場也相當積極，投入韓劇制作與獨家上線，近年來成了韓劇迷的最愛之一。Disney+ 介面富有現代感，影片也分類得很清楚，同時還支援多個裝置同步觀看。它不僅提供多語言字幕及配音，還打造了原創品牌 Star Originals，其中就包含多部高品質的韓劇作品。
Disney+ 有多部獨家熱門韓劇，包括：《揭密最前線》、《狂醫魔徒》、《血謎拼圖》等。目前 Disney+ 都是沒有廣告的，所以劇迷們可以盡情享受追韓劇的樂趣。平臺大多採用周更同步或全集上架方式，所以更新速度又快又穩定。
價格：
- 標準：NT$2,790／年，2 部裝置，支援 1080p
- 高級：NT$3,280／年，4 部裝置，支援 4K＆HDR
優點：
- 擁有獨創品牌 Star Originals，推出多部獨家韓劇
- 提供多種字幕與配音，適合不同語言的用戶
- 允許一個賬號多個設備登錄
缺點：
- 沒有提供免費版，所有內容都必須付費訂閱
- 不同國家的劇集上架時間不同，有些地區的韓劇上線比較延後
- 某些劇集採用周更方式，急著追劇的粉絲需要等待
KKTV
KKTV 是臺灣本地開發的串流平臺，主打日韓劇、臺灣劇、和陸劇等，是許多韓劇粉多年來的心頭好。它介面簡潔，分類又清楚，同時也能讓用戶去收藏喜歡的影集。KKTV長期代理多部韓劇獨家首播權，並強調正版授權，最適合一心支持偶像的劇迷。
它提供繁體中文字幕，部分劇集也支援日韓文雙語字幕切換，非常適合臺灣及香港的觀眾。KKTV 有好些獨家熱門韓劇，例如：《財閥X刑警》、《美好世界》、《低谷醫生》。這個看韓劇app下載平臺目前主要支援臺灣地區，海外地區也許需要通過 VPN 方式訪問。
KKTV 擁有免費版及付費訂閱，免費版的影片會插入廣告。說到更新速度，多數韓劇都是同步播出，並維持每周更新、速度快，高人氣的韓劇亦同樣。
價格：
- 動漫 PASS：NT$98／月，僅限觀看動漫作品
- 單人獨享：NT$1,888／年繳，NT$188／月繳
- 雙人共享：NT$2,888／年繳，NT$288／月繳
- 四人共享：NT$4,888／年繳，NT$488／月繳
優點：
- 所有韓劇幾乎都配有專業的繁體中文字幕
- 熱門韓劇幾乎都在韓國播出隔天就上線，更新速度很快
- 影片分類清楚，用戶瀏覽很方便
缺點：
- 雖然提供免費試看，但熱門韓劇都只是開放前幾集，要追全劇就必須開通會員
- 免費版的觀看體驗會受到廣告影響體驗
- 目前僅開放給臺灣、香港、澳門，尋找海外追劇app的朋友，就必須配合VPN工具才能體驗
Hulu
Hulu 是美國知名的串流影音平臺，由 Disney 所擁有，它的內容涵蓋廣泛，包括影集、電影、實境秀、新聞等。雖然它主打美劇，但近幾年也積極引進韓劇。Hulu 的操作介面現代化，分區分類都很明確，同時也支援書簽收藏、播放續看、個人推薦等。它主要提供英文字幕，然而部分韓劇亦支援其他語言字幕，但目前沒有提供中文字幕。
Hulu 熱門的韓劇有：《心理刀鋒》、《下流生活》、《連接》。然而，Hulu 僅限美國和日本地區使用，至於其他地區，就需要透過VPN協助了。另外，它提供兩種訂購方案，較便宜的方案會插入廣告。Hulu 上的韓劇多數來自 Disney，所以更新速度通常會緊跟著 Disney，但有時會延遲幾天上線。
價格：
- 9.99 美元/月 (帶有廣告)
- 18.99 美元/月 (無廣告)
優點：
- 韓劇多數來自 Disney，包含 Star Originals 的高品質韓劇
- 分類清晰，適合美國用戶使用
- 提供大量日韓電影、電視劇、及動漫
缺點：
- 韓劇上線時間不一定和韓國同步，有時會延遲幾天
- 除了美國及日本，其他地區都需要翻墻才能觀看
- 沒有提供全集下載功能，無法離線觀看
Line TV
Line TV 由 LINE 推出，主打日韓劇、臺劇和綜藝節目，在臺灣尤其受歡迎。它的介面友好，操作很直覺，非常適合輕松追劇的用戶。它支援中文字幕，部分節目也有繁簡轉換，而且也提供實時彈幕互動，增添觀看影片的樂趣。若你希望找一款能媲美天天韓劇app的平臺，Line TV 完全能符合需求。
Line TV 的熱門韓劇有《雖然是精神病但沒關系》、《無法抗拒的他》、《那年，我們的夏天》。雖然韓劇並非此平臺強項，但是某些影片卻獲得部分亞洲地區首播權。目前平臺只開放給臺灣，其他國家無法直接訪問。而免費用戶也會被迫看廣告，無法跳過。通常它的更新速度和一般臺灣授權平臺同步，更新速度算是蠻快的。
價格:
- 月訂：NT$210／月
- 季訂：NT$173／季
- 年訂：NT$143／月
- 60 天追劇：NT$ 420
優點：
- 支援彈幕互動功能，讓觀眾有更良好體驗
- 多數韓劇都有繁體中文字幕
- 可以和LINE賬號整合使用，收藏和播放記錄會同步在賬號中
缺點：
- 並非主打韓劇，因此韓劇更新速度不一定快
- 免費使用會時常受到廣告幹擾，無法跳過
- 僅限臺灣地區使用，地域過於限制
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video 是亞馬遜推出的全球串流影音平臺，提供豐富多元的電影、影集、動畫及紀錄片。除了有自制的原創劇 Prime Originals，平臺還採購國際熱門劇集，當然也包括部分韓劇。它的介面簡潔直觀，支援多種字幕，包括中、英、韓、日，還可以自訂字幕大小和顏色。
Amazon Prime Video 並非專注於韓劇，其中能收看的熱門韓劇有：《紅丹心》、《解讀惡之心的人們》、《秘密之家》。該平臺會依照地區授權內容，相比起歐美地區，臺灣的內容就會更少了。因為是付費訂閱的，所以用戶不會受到廣告幹擾。而更新速度方面，就不如 Netflix 那麽迅速，多數韓劇都會比韓國首播的遲上線。
價格：NT$169／月
優點：
- 影片種類豐富，涵蓋美劇、韓劇、電影、紀錄片
- 大多數內容都提供多種語言字幕，包括中英文，部分內容還支援配音
- 會員可以將影片下載到設備中，隨時隨地追劇，完全不受網絡限制
缺點：
- 必須付費訂閱，非會員則無法觀看任何內容
- 部分韓劇需要額外付費，例如：Kocowa、TVING
- 韓劇數量有限，因為它並非主打韓劇的平臺
愛奇藝
愛奇藝是中國知名的影音串流平臺，最近幾年正積極拓展國際市場，針對東南亞地區更是推出了國際版app。除了主打陸劇，還投入許多新資源，包含韓劇與韓國綜藝節目。它的介面極富現代感，分類清楚，同時支援多設備使用。追劇清單或觀看記錄都能同步，更支援夜間模式和彈幕互動功能。
它支援多語字幕，包括：中、英、馬來語、泰語、印尼語等。平臺中的韓劇類型豐富，涵蓋愛情、懸疑、律政、校園、古裝，播放器甚至可以選擇畫質及音效模式。
其中獨播熱門韓劇有：《邪惡與瘋狂》、《我的室友是九尾狐》、《智異山》等。國際版愛奇藝支援多數東南亞地區，但某些內容還是會因為授權問題而限制播放。如果你使用免費版，將會有廣告，而VIP會員就能享受沒有廣告幹擾的影片。至於更新速度就不太穩定，有些劇集需要等待數日後才上線。
價格：
- 黃金：NT$1,990／年，2 部裝置
- 鑽石：NT$3,200／年，4 部裝置
優點：
- 中文字幕的翻譯準確、排版清楚
- 畫質高，支援 1080P/4K，對追求高畫質的韓劇迷更友好
- 部分劇集支援下載離線觀看
缺點：
- 近年來比較少獨家韓劇，多數都是非獨家同步的影集
- 多數熱門劇集都需要付費解鎖
- 更新速度不太穩定，部分劇集可能延後數天才上線
韓劇TV
韓劇TV 是一款專為韓劇迷而打造的手機app，主打快速更新、提供中文字幕、簡單操作。它整合大量韓劇內容，所以深受韓劇粉的歡迎。介面設計得簡潔，首頁呈現的是最新連載劇與熱門推薦。類別也細分得很清楚，包含：新上線、完結劇、愛情、懸疑等。特色功能包括：彈幕互動、強大搜索功能、集數完整、追劇提醒等，幾乎所有劇集都有中文字幕。
嚴格來說，韓劇TV並沒有官方的獨家版權韓劇，資源多數是網絡整合，而更新速度快也並非平臺自購。熱門韓劇包括：《淚之女王》、《歡迎回到三達里》、《九尾狐傳1938》。韓劇TV app 沒有明顯的區域限制，但部分國家例如歐美，有可能會因為版權問題而無法使用。
免費用戶在觀看影片時會受到廣告插播的幹擾，會員則可以免去這些困擾，但並不是所有設備或裝置都能成功購買會員服務。韓劇TV 的更新速度很快，有些劇集甚至會在韓國首播數小時後就上線。
價格：
- 連續包月：NT$97
- 連續包季：NT$171
- 月卡：NT$110
優點：
- 大部分熱門韓劇都可以免費觀看
- 幾乎所有劇集都配有中文翻譯
- 熱門韓劇更新速度快，緊跟韓國首播的進度
缺點：
- 某些劇集來源未經官方授權，因此存在版權風險
- 免費用戶在影片前、中、後部都會受到廣告幹擾
- App 不穩定，偶尔會遇到閃退、卡頓、或影片加載失敗的情況
韓小圈
韓小圈也是一款專為韓劇迷打造的手機app，主打第一時間內更新韓劇影音。它聚合了各大平臺的韓劇內容，讓用戶可以在最快速度下追看最新劇集。雖然它不是官方平臺，但勝在更新快、介面簡單易上手而受到許多韓劇迷的歡迎。韓小圈的首頁會顯示最新更新劇集列表，讓用戶更容易搜尋自己喜愛的劇集。
大多數劇集都同步更新，並支持收藏劇集、查看歷史記錄等，用戶還可以在內建評論區內和其他劇迷一起互動。多數影片都有提供中文字幕，不過來源不一，翻譯質量並不穩定，也有部分劇集支持英文字幕。
因為韓小圈是第三方app，所以大部分地區都可以下載APK使用，但在iOS上並沒有正式上架，所以需要手動去安裝。韓小圈是免費追劇app推薦的其中一款，所以當然內涵大量廣告，包括橫幅與彈出廣告。它的更新速度相當快，許多熱門劇集幾乎在同一天就上線。
價格：
- 連續包月：NT$68 / 月
- 連續包季：NT$135 / 季
- 連續包年：NT$445 / 年
優點：
- 更新速度快，許多韓劇幾乎與韓國同步
- 支持中文字幕，適合中文觀眾
- 付費會員可以將劇集下載隨時觀看
缺點：
- 因為部分內容來源不明確，有可能涉及到侵權風險
- 並非所有版本的app都開放購買，會員功能受到限制
- 字幕的質量不穩定，影響觀看體驗
韓劇翻譯的方法
想要追韓劇卻擔心語言障礙？使用 Edimakor 就可以了。Edimakor 是一款結合AI技術影片剪輯軟體，支援超過 130 種語言翻譯，能快速為影片加入雙語字幕。它不需要繁瑣的設定，更不需要具備剪輯經驗，所以特別適合新手。Edimakor 內建 AI 翻譯器，翻譯速度快，而且辨識度準確，還可以自動同步語音和字幕，是自媒體、語言學習者、甚至是韓劇迷最好的工具。它整合了翻譯、剪輯、字幕功能，簡直就是劇迷們的好幫手。
主要功能：
- AI影片翻譯，一鍵生成雙語字幕，讓追看韓劇不再受到語言障礙
- AI自動上字幕，翻譯又快又準，輕松制作屬於自己的韓劇短片
- AI短片功能，讓長影片瞬間變成爆款短影音，快速將內容傳播到各大媒體平臺
- 圖生影片功能，只需要一張圖片就可以創造出AI擁抱或親吻的效果，讓圖片即刻動起來
- AI聲音克隆，讓你保留原來的語調與風格，輕松翻譯成自己想要的語言
韓劇翻譯教學
步驟 1: 打開 Edimakor 後，選擇 “影片翻譯”。
步驟 2: 導入需要翻譯的影片。
步驟 3: 選擇原始語言以及需要翻譯成什麽語言後，進行基本設定，點擊 “開始識別”。
步驟 4: AI就會在幾秒内將影片翻譯為雙語字幕，你可以對其進行調整和優化。
有關韓劇APP的常見問題
A1. 這幾個都是可以免費看韓劇的app：Line TV、愛奇藝、韓劇TV、韓小圈、Tubi TV。
A2. 從上文的工具中，韓劇最多的APP是：韓劇TV、愛奇藝、KKTV、韓小圈。
A3. 目前大家最愛使用這幾個app來追劇：Netflix、愛奇藝、KKTV，因為畫質高、有合法授權、而且還集合許多熱門韓劇。
A4. 是的，愛奇藝可以看韓劇，而且是許多臺灣及東南亞觀眾最喜愛的追韓劇平臺之一。
總結
本文分享了10個韓劇 app推薦，從正版到第三方平臺，大家都各具特色與限制。正版平臺提供更高畫質及合法資源，當然也必須付費觀看。而非官方的平臺雖然集合豐富的資源而且更新也快，不過卻可能存在版權風險。如果你是標準的韓劇迷，可以選擇韓劇TV、KKTV、或 LINE TV。若你想要制作一些韓劇相關的影音內容，例如剪輯短片、影片翻譯等，推薦使用 Hitpaw Edimakor，一款多種 AI功能集合於一身的影片剪輯軟體，包括：剪輯、翻譯、換臉、字幕、語音合成等，相當強大。你能透過它將影片翻譯成130+ 語言，以雙語字幕展現，特別適合剪輯新手或自媒體經營者！
發表評論
為 HitPaw 文章撰寫評論
