10款最佳免費影片字幕提取工具及教學

字幕是增加影片全球觀眾互動的重要工具。此外，字幕可以能提高影片的在線曝光率。如果您的目標是針對多語言觀眾，提取並翻譯字幕是一個極佳的選擇。為了完成這項任務，專業的字幕提取工具是必不可少的。我們將為您介紹一些最佳的免費字幕提取工具。

第1部分：如何使用最佳字幕提取器從影片中提取字幕

談到最佳字幕提取器，HitPaw Edimakor是一款值得信賴的軟體。儘管它主要是一款基於AI的影片編輯器，但其字幕提取功能表現出色，且操作流暢。這款軟體可以輕鬆下載在線影片並提取字幕，整個過程簡便，只需幾個簡單步驟。

除了提取字幕外，該軟體還支持多種功能，如AI語音轉文字、音頻可視化、影片分割、文本添加、速度調整等。該軟體可以在所有最新版本的Windows和Mac系統上使用。

使用HitPaw Edimakor提取影片字幕的步驟

在進行以下步驟之前，請先複製您希望提取字幕的在線影片網址。

• 步驟1： 打開軟體並下載在線影片

打開HitPaw Edimakor軟體。在「媒體」選項，點擊「下載」按鈕，並在提供的空白處粘貼複製的影片網址。然後，點擊「下載」按鈕。



備注： 要添加本地影片文件，請點擊「導入」按鈕以瀏覽並添加文件。

• 步驟2： 將下載的影片添加到時間線

軟體將開始分析並下載影片。一旦影片下載完成並添加到工具中，將其拖放到底部的時間線上。



• 步驟3： 提取字幕

點擊已添加的影片。在右側面板的音頻選項卡下，點擊「語音轉文字」選項。軟體將開始識別字幕。識別的字幕將顯示在時間線上。點擊文本，字幕將顯示在右側面板上。



最後，點擊「保存」按鈕。在彈出窗口中，選擇您希望保存的文件名稱和格式。

備注： 上述步驟適用於Windows系統。在Mac上，步驟幾乎相同。

第2部分：如何使用Subtitlevideo在線字幕提取器提取字幕

在線工具也可以用於提取字幕，特別是當您不想下載系統軟體時。其中一個最受歡迎的工具是SubtitleVideo Online，它可以直接在瀏覽器中使用。該工具支持多種語言，您可以選擇瀏覽並添加本地文件，或添加在線文件的鏈接。

您可以從MP4、WebM、AVI、FLV、3GP等多種影片文件格式中提取字幕。該程序提供選項，讓您選擇下載音頻轉錄或獲取硬編碼字幕。

使用 https://www.subtitlevideo.com/ 提取字幕的步驟：

• 步驟1： 在您的瀏覽器中打開 https://www.subtitlevideo.com/，並從選單中選擇影片的語言。

• 步驟2： 點擊「瀏覽」按鈕添加本地影片文件，或者也可以添加影片鏈接。

• 步驟3： 輸入您的電子郵件地址，然後選擇音頻轉錄或硬編碼字幕。

• 步驟4： 最後，點擊「提取字幕」按鈕以開始過程。

第3部分：其他8款值得一試的影片字幕提取器

在這部分主題中，我們將推薦其他流行工具，用於從影片中提取字幕。

• 1. HitPaw Video Converter（語音轉文字）

另一款可用於快速字幕提取的HitPaw工具是HitPaw Video Converter。這主要是一款基於Windows和Mac的影片轉換工具，支持多種附加功能，包括語音轉文字功能。透過語音轉文字，影片可以輕鬆轉錄為字幕或純文本。步驟簡單快速：添加影片，然後選擇以所需格式提取字幕。



• 2. VLC

談到專業的影片觀看和編輯工具，VLC是必備的選擇。它是一款免費的跨平台媒體播放器，可以處理各種文件，並執行其他功能，包括字幕提取。VLC通過「視圖」選單中的VLsub功能提取字幕，使用戶可以搜索和下載字幕。VLC沒有廣告、監控軟體或用戶追蹤，使其成為一個安全可靠的工具。



• 3. Jubler

Jubler是一款彈性的GNU公共許可證發佈的工具。此工具便於編輯文本格式的字幕，並具備多種附加功能，如新增字幕、格式轉換、從影片提取字幕，以及修正和提升現有字幕的質量。它支持所有流行的字幕格式，並在Windows、Linux和macOS系統上進行過測試。此外，Jubler還支持分割、合併、時間調整等功能。



• 4. DownSub

這是一款免費的在線工具，便於以多種格式下載字幕，包括SRT、VTT、TXT等。用戶可以從YouTube、Viki、VIU、Vive等平台的影片中下載字幕。用戶還可以選擇字幕格式和語言。下載字幕的過程簡單快捷：只需輸入影片網址，然後選擇下載字幕即可。



• 5. Easysub

這是一款免費使用的應用程式，可以從YouTube、VLive、VIU等網站下載字幕。使用該工具只需簡單的免費註冊，並且可以下載SRT、VTT、TXT等格式的字幕。只需將影片網址貼到應用中，選擇下載字幕，操作即可完成。



• 6. Savesubs

這也是一個免費的基於瀏覽器的字幕提取網站，可用於YouTube影片。它支持所有主要的字幕格式，如SRT、VTT、TXT等。下載字幕的過程簡單：只需將YouTube影片網址貼進去，然後等待應用處理即可。



• 7. YouSubtitles

您可以使用這個在線工具快速下載YouTube影片的字幕，無需下載軟體或註冊。該工具支持以不同格式和語言下載字幕。只需複製YouTube網址，將其貼到工具中，然後工具將開始下載字幕。



• 8. DVDVideoSoft

您可以使用這個在線應用快速下載文本或SRT格式的字幕文件。該工具還允許配置YouTube字幕，以提取帶有時間戳的SRT文件。此外，您可以自定義時間戳、改變語言，並選擇特定的時間區間來下載字幕。該工具還支持預覽功能。

結論

在前面的主題中，我們推薦了各種在線和桌面字幕提取工具。即使各個工具的功能會根據用戶需求有所不同，HitPaw Edimakor仍憑藉其多功能性脫穎而出。一旦在您的Windows或Mac系統上下載，這款出色的軟體可以快速輕鬆地從本地和在線影片中提取多種格式的字幕。此外，該軟體還提供了多種其他影片編輯和基於AI的功能。

AI 影片編輯器 - Edimakor

• 透過簡單的拖放操作輕鬆編輯影片、音訊、音樂、貼紙和圖片
• 一鍵分割、剪切、修剪或裁剪你的影片和媒體
• 使用創新且平滑的過渡效果更改場景並合併影片
• 輕鬆添加文字，使用各種字體和動畫來提升你的影片